อันธพาลใช้เก้าอี้ฟาดศีรษะด้วยเก้าอี้ใน “ช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่ง” นอกบาร์ในเมือง เมื่อวันที่ 6 มีนาคมปีนี้ เจมส์ เพรสตันพยายามทำร้ายคนโกหกหน้าบาร์ Fitzgeralds บนถนนสเลเตอร์ ในช่วงที่เกิดเหตุ เขาถูกคนโกหกฟาดศีรษะด้วยเก้าอี้บาร์ พนักงานเปิดประตูและเพื่อนร่วมงานของเพรสตัน จอห์น โอคีฟ ซึ่งตอนแรกพยายามช่วยพนักงานเปิดประตู จากนั้นก็ขว้างอุจจาระใส่กัน และเพรสตันก็ขว้างโต๊ะเข้าไปในบาร์ ศาล Liverpool Crown ได้ยินว่าตำรวจกำลังจัดการกับเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องในบริเวณใกล้เคียง และพวกเขาก็รีบวิ่งไปรอบ ๆ เพื่อจับกุมชายสองคน ซึ่งทั้งคู่ทำงานเป็นช่างแปรรูปหินให้กับบริษัทครัวแห่งหนึ่ง
ผู้พิพากษา David Swinnerton บอกกับจำเลยว่า “คุณทั้งคู่เป็นชายร่างใหญ่ รูปร่างสูงสง่า พฤติกรรมของคุณในตอนเช้าตรู่คงจะน่ากลัวมาก
“เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองจากเศรษฐกิจยามค่ำคืน และพฤติกรรมแบบนี้ทำให้ผู้คนไม่อยากออกไปข้างนอก และมันส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนในผับ มันทำให้คนหวาดกลัวและเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเพราะคนอย่างคุณในเครื่องดื่มไม่สามารถประพฤติตนและประพฤติตนในทางที่น่าอับอายได้
“ฉันหวังว่าเมื่อคุณดูภาพจากกล้องวงจรปิดคุณจะละอายใจในตัวเอง”
เขากล่าวว่าฟุตเทจภายในและภายนอกบาร์แสดงให้เห็นพฤติกรรมของพวกเขาอย่างชัดเจน และเขาชี้ให้เห็นว่าแม้จะเป็นเวลา 5.30 น. บาร์และถนนก็ยังพลุกพล่าน Preston วัย 27 ปีจาก Boundary Road และ O’Keefe วัย 23 ปีจาก Manley Road ทั้งคู่อยู่ใน Huyton ทั้งคู่สารภาพผิดในข้อหาก่อความไม่สงบ
Olivia Beesley อัยการกล่าวว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากเพรสตันซึ่งมีอาการมึนเมาและก้าวร้าวอย่างมากพยายามที่จะเผชิญหน้ากับลูกค้ารายอื่น เพรสตันมีปัญหากับพนักงานเปิดประตูและโอคีฟซึ่งออกไปข้างนอกกับผู้หญิงคนหนึ่งได้ช่วยพวกเขาดีดตัวเขาออก เพรสตันพยายามกลับเข้าไปและต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ประตูอีกครั้ง
นางสาวบีสลีย์กล่าวว่า: “ในขณะที่พนักงานประตูกำลังต่อสู้กับเพรสตัน O’Keefe คว้ามือคนเฝ้าประตูคนหนึ่งจากด้านหลังและดึงเขาลงไปที่พื้นก่อนที่จะชกต่อยใส่เขา คนเฝ้าประตูอีกคนพยายามพาเพรสตันออกไปข้างนอกก่อนที่เพรสตันจะผลักเขาถอยหลังอย่างอุกอาจ
“O’Keefe คว้าตัว Preston และดึงเขาถอยหลังก่อนที่ Preston จะล้มลงกับพื้น และ O’Keefe ก็ต่อยคนเฝ้าประตูที่ยังมึนงงอยู่บนพื้น Preston พยายามเข้าไปในบาร์อีกครั้ง
“คนเฝ้าประตูที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังหยิบเก้าอี้ขึ้นมาและตีเขาที่ศีรษะเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเข้าไปในบาร์ทำให้เพรสตันล้มลงกับพื้น คนเฝ้าประตูและโอคีฟหยิบขึ้นมาและขว้างอุจจาระใส่กัน “เพรสตันหยิบโต๊ะขึ้นมาและวิ่งไปที่ประตูพร้อมโต๊ะในมือแล้วโยนมันเข้าไปในบาร์ O’Keefe หยิบเก้าอี้อีกตัวแล้วขว้างไปที่คนเฝ้าประตู
“เพรสตันไปโจมตีคนเฝ้าประตูที่ถือเก้าอี้บาร์และทุบเพรสตันเพื่อป้องกันตัว เพรสตันและโอคีฟยังคงพยายามโจมตีคนเฝ้าประตูต่อไป”
ผู้พิพากษา Swinnerton ตัดสินให้ทั้งสองคนจำคุก 8 เดือน โดยรอลงอาญา 18 เดือน และแต่ละคนได้รับคำสั่งให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง 100 ชั่วโมง และจ่ายค่าดำเนินคดี 212 ปอนด์ O’Keefe ได้รับคำสั่งให้ทำกิจกรรมการฟื้นฟู 25 วันและ Preston ต้องทำกิจกรรมการฟื้นฟู 10 วัน
Paul Becker ปกป้องกล่าวว่า O’Keefe ช่วยเหลือในสโมสรและดูผ่อนคลาย แต่แล้วก็มี “การระเบิดของพฤติกรรมที่น่าอับอาย 30 – 60 วินาที” มันเป็นช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่ง”
เขาบอกว่าเขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความรุนแรงมาก่อน ทำงานหนัก และจะตกงานหากถูกจำคุก
Michael Bagley ทนายความด้านกลาโหมกล่าวว่าในเหตุการณ์ดังกล่าว Preston “ได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือหักและศีรษะกระแทกอย่างรุนแรงซึ่งอาจทำให้เขารู้สึกบางอย่าง”
เขากล่าวว่า: “เขาต้องการขอโทษสำหรับความก้าวร้าวที่มากเกินไปของเขาและรับรองกับศาลว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก”
จำเลยขาดการพิจารณาคดีวันที่ห้า จำเลยไม่ปรากฏตัวในวันที่ห้าของการให้ปากคำในวันพฤหัสบดี เนื่องจากเธอ “รู้สึกไม่ค่อยสบาย” อย่างไรก็ตาม เธอคาดว่าจะสามารถเข้าร่วมได้เมื่อการพิจารณาคดีกลับมาดำเนินต่อในวันจันทร์
บทสัมภาษณ์ของฆาตกรกับนักสืบ ในช่วงที่เธอไม่อยู่ คณะลูกขุนได้อ่านบันทึกการสัมภาษณ์ของวอลช์กับตำรวจหลังจากเธอถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมนายมอร์แกน นักสืบที่สถานีตำรวจ Wavertree Road พูดคุยกับเธอเป็นครั้งแรกในช่วงบ่ายของวันที่ 11 เมษายน โดยบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า “เราไปดูการแข่งขันในผับ Belmont กับ Lee Taylor เพื่อนของเขา ซึ่งเมานิดหน่อย
“เรามียาไม่กี่ชิ้น เรากลับมาบ้านแล้วมันก็เริ่มบานปลาย เพราะเขาปากจัด รุกและอื่นๆ จากนั้นเขาก็ทุบลำโพงฉันแตก
